接到河南省息县人民法院诉前调解的电话，老王顿时暴跳如雷，“我凭啥还得赔钱，我都被拘留过了，不应该再赔偿了！”诉前调解中心，工作人员几次与老王联系，希望能就相关案件进行调解，但均被拒绝了，案件随即被立案，并转入审判程序。

基本案情

老王今年已经60岁了，但他身强体健，虽然已经到了退休年纪，依然脾气暴躁。几个月前，老王与朋友相约游玩，同行的小赵多说两句话调侃了老王，气不过的老王冲动之下，立时打了小赵两巴掌。小赵一阵头晕目眩，随后被其他几人送到医院，经诊断为，小赵为脑震荡，全身多处损伤。小赵家人随即报警。

几个经常一起玩耍的朋友从中劝和，小赵表示只要老王道歉，再把医疗费结算下，便不再追究，但老王拒不道歉，息县公安局某派出所依法将老王行政拘留三日。拘留期满后，老王仍未道歉，小赵向息县法院提起诉讼，要求老王赔偿医疗费、误工费等各项损失。

因诉前调解未果，案件依法立案。承办法官徐无己收案后，首先与小赵联系，小赵已经出院，身体无大碍，目前正在家中休养。随后徐庭长拨通了老王的电话，接到电话，老王先是抱怨一番，称不同意调解也不同意赔偿。承办法官耐心听完老王的苦恼劝慰道，“老王，你比我大几岁，我应该喊你一声大哥，你这么大年纪了，你自己说随便动手打人对不对？”老王一时语塞，但仍辩称自己已经被拘留，不应该再赔偿。

承办法官向其阐明，被行政拘留是因为他违反了治安管理处罚相关规定，但是对小赵身体造成的损害，违反的是《民法典》，他不仅欠小王一个道歉，也应当赔偿相关损失。此言一出，老王当即表示愿意道歉，但是一万元太多了。最终在法官调解下，二人协商一致，老王向小赵赔礼道歉，并酌情赔偿损失。

法官说法

《中华人民共和国民法典》第一百零四条规定，自然人享有健康权。自然人的身心健康受法律保护。任何组织或者个人不得侵害他人的健康。

第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和健康支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

“冲动是魔鬼”，法官提醒，暑热将至，希望大家控制情绪，不要因冲动蒙蔽双眼，一言不合就开打，于人于己百害无一利。